Talented bilingual blogger (Lester Li )

Since I have been a bilingual blogger for several weeks, there is no wonder why I would be interested to see how the other people from different countries or culture act as bilingual blogger. =)

After browsing different websites, I found a talented bilingual blogger who is a foreigner and able to speak or sing bilingually @@堅勁~

     Her name is KATARA !    Its one of the posts from her blog:  http://www.katara.com/katara-on-cctv3s-loud-echo/

   

    It shows some bilingual elements on her blog:

Pinyin : Hangzhou, gan bian dou jiao, Xiao Qi, Xi Hu, Beijing (back translation)..........

Chinese words: 中国梦想秀，回声响亮，花椒...........

 She also SINGS  bilingual songs        

周杰倫【明明就 中英双语版本】Jay Chou "Ming Ming Jiu" with English Lyrics 

https://www.youtube.com/watch?v=bXMh9mVdKks

 

It is AWESOME!!!!!  不得鳥！

She wrote new Englsih lyrics and mixed it into the original Chinese song.

I can see that she is a "Chinese  lover" 

who embraces Chinese culture and language

Her blog is multimedia which includes video,photos and symbols.

 Even by using Chinese idiom：井底之蛙

There are assumed purposes of why she used many manifest and latent bilingualism.

Preference>>>> Hobbies to learn Chinese things

Promotion>>>>  Promote her image as a singer / performer

Commercials>>>>Advertising revenue

Identity>>>> Try to blend in Chinese speech community

I think her blog and practicing bilingualism are worth learning ; )

She used many channels to express bilingualism and accessed to Chinese markets with success ~

Her mandarin is also much more better than me T_T 佢d 普通話好我超多~