四點鐘許sir - Rex will now recap in English
by 4amRexcutecute許sir自從雨傘運動出黎開記招,人氣直線上升,金句一浪接一浪,fb專頁同youtube點擊率高企。
As a foreigner, feeling messed up by upper sentence s predictable. I will now recap in English.
Adorable Mr. Hui has been getting hotter as his remarkable quotations filled the most hit Facebook pages and YouTube.
Besides his quotations, the choice of using both Cantonese and English to report in press conference is worth discussing.
Using only Mandarin s the common habit of China Gov. We can assume this s an action of unifying, via language. Monoglot s not wht they aimed. Yet, using one's own mother-tongue could really be kinda defense of one's national self-esteem. (of coz necessary only when it s kinda low)
Let's see our adorable Mr. Hui. Languages switching may or may not be his own choice. However, one thg s sure - no matter how many times he recapped, 無論許sir再重申幾多次都好,he insisted not speaking Mandarin at all so far. 或者我再重申一次,許sir佢一直都堅持無用普通話。
How adorable he is!!!
Haha interesting example! "I will now recap in English" has already become catchphrase in Hong Kong!
ReplyDeleteI will now recap in english . HaHa is funny.
ReplyDeleteBy Sheldon Wong
Funny guy in umbrella movement. Sometimes I will sit in front of television to wait his english recaps.
ReplyDelete