Isabella Blatter: the German Isabella Rossellini

Hello everybody,

My name is Isabella Blatter. I am an International Student coming from Germany. You might think 'Isabella' is an unusual German name- and you are right! In fact it is an Italian or Spanish name. Indeed famous women like the Spanish queen Isabella de Castillina (1451-1504) were called Isabella. So why did my parents give me that name?

Hallo an alle,

mein Name ist Isabella Blatter. Ich bin eine Austauschstudentin aus Deutschland. Wahrscheinlich denkt ihr 'Isabella' ist aber ein ungewöhnlicher, deutscher Name- und ihr habt recht! Eigentlich ist er ein deutscher oder italienischer Name. Berühmte Frauen wie zum Beispiel die spanische Königin Isabella de Castillina (1451-1505) hießen Isabella. Also warum haben mir meine Eltern diesen Namen gegeben?

The reason for my name is the Italian actress ‘Isabella Rossellini’, born 1952 in Rome. Do you know her? She is beautiful, and has played in famous movies such as Blue Velvet (1986), Wyatt Earp (1994) and Infamous (2006). From a fiscal aspect we don't have so much in common: she has black hair, brown eyes and white skin. You don't believe me? I'll show you a picture:

Der Grund, warum mir meine Eltern diesen Namen gegeben haben, ist die italienische Schauspielerine 'Isabella Rosselini', 1952 in Rom geboren. Kennt ihr sie? Sie ist wunderschön und spielte in berühmten Filmen wie Verbotene Blicke (1986), Wyatt Earp (1994) und Kaltes Blut- Auf den Spuren von Truman Capote (2006). Rein äußerlich haben wir beide nicht so viel gemeinsam: sie hat schwarzes Haar, braune Augen und weiße Haut. Ihr glaubt mir nicht? Dann zeige ich euch ein Bild:

Above you can see Isabella Rossellini eating spaghetti, and me eating moon cake (I didn't like it so much). So as you can see, we properly don't have so much in common, don’t you think?

However, I am very glad to be called Isabella. I think it is a beautiful name and my friends call me 'Isi' or 'Isa' - only my mum calls me 'Bella'.

Hier könnt ihr Isabella Rossellini sehen, während sie Spagetti isst und mich, als ich zum ersten Mal einen Mondkuchen probiere (der mir übrigens nicht geschmeckt hat). So wie ihr seht haben wir nicht so viel gemeinsam, oder etwa doch?

Ich bin jedenfalls froh, dass ich Isabella heiße. Meine Freunde nennen mich "Isi" oder "Isa"- und nur meine Mutter nennt mich 'Bella'.

Moreover, I study Arts- and Culural Management. Before I chose that career, I studied Comics, Illustration and Graphic Design in Spain. Yes, you read correctly: I studied Comics. So I drew characters like Spiderman, Superman and above all Disney figures. Thus there is also one important thing about me: I like to draw. Later I'll show you some illustrations.

Darüber hinaus studiere ich Kunst- und Kulturmanagement. Doch bevor ich diesen Studiengang ausgesucht habe, studierte ich Comics, Illustration und Grafik Design. Ja, ihr habt richtig gelesen: ich habe Comics studiert. Also Charaktere, wie Supermann, Spiderman und vor allem Disney Figuren, habe ich gezeichnet. Denn es gibt noch eine wichtiges Detail, das ihr über mich wissen solltet: Ich zeichne sehr gerne. Später werde ich euch ein paar Illustrationen zeigen.

I am very keen to discover Hong Kong and looking forward to getting to know you throughout the course. I am convinced that we can learn a lot from each other, having different perspectives, exchanging cultural habits and sharing a lot of creative blog entries. See you tomorrow!!

Ich freue mich sehr Hong Kong zu entdecken und euch in diesem Kurs kennen zu lernen. Ich bin davon überzeugt, dass wir sehr viel von einander lernen können. Durch das Annehmen verschiedener Perspektiven, dem Austausch kultureller Gewohnheiten und das Teilen kreativer Blog Einträgen. Ich freue mich auf morgen!